由Richter Dahl Rocha＆Associés建筑事务所设计的这座水族馆是科技公园Biopôle 的一部分，这座主打生物科技的公园位于洛桑北部，近些年来发展迅速。地处环城公路和08年开通的洛桑地铁M2号线相交处，交通发达。发展计划还包括含有酒店和Citéde l'Eau Douce水族馆的一个复合地区，此处临近停车场和换乘区，可以方便地从附近的大型商场边的地铁站和停车场到达。每一个建筑在具有独立功能的同时也是公园整体的一部分。
整个项目的结构基础是拥有1200个车位的停车场。它的独特外形和上层建筑保持一致，同时也与地形高低相符。在地势高度差的作用下，停车场的南侧露出地面，上下三层都拥有广阔的室外景观。停车场的所有权属于洛桑市，并在2012年九月投入使用。
酒店一共有143个三星级高级客房，并配有餐馆，健身房和数个会议室。独特的L 形建筑作为整个建筑的中心具有诸多的优点。水族馆作为项目的核心空间，是这个水上建筑的象征。它极具特征性的圆形轮廓和有机外形，揭示着建筑的教育和文化属性。
同时酒店建筑的丝网玻璃幕墙映射着周遭环境的色彩和水体的波光，而建筑自身反射的微光则会随风闪烁。外立面上固定着约十万个可移动的铝制圆盘。当风吹过时，产生的光学效应就好像阳光下的鱼鳞和波动的水面。两座建筑中间的地面还有一个户外水池，用以增加光学折射。同时还会增加空间的休闲性，以增加对家庭客户的吸引力。
超过两百万升水，二十个不同的生态系统，一万条鱼和来自洛桑旧水族馆的一百多种爬行动物共同组成了建筑丰富多彩的头两层。一楼则主要用于安置技术装备，以保持水族馆的正常运行和生物的正常生活。一楼的教育区可容纳学校团体住宿，并提供教育层面的参观活动。
环境与可持续发展层面：
作为建造过程的一部分，能源系统和建筑的实体设计致力于尽可能提高能源的利用率，更好的实现可持续发展。在这种思路的指导下，我们使用了推荐的材料。在投资升级的同时，建筑的“外层皮肤”的热学属性也得到了进一步升级。同时，通对洛桑市城市产业服务的对接，建筑的远程供热系统将使用来自家庭垃圾焚化的热量，仅产生少量温室气体。建筑整体的制冷则来自高性能的制冷设备，使用环境友好型的冷却液，优化热量回收系统。两座建筑的集中化管理优化了两类用户的协同配合，在确保设备运行的可靠性的同时，提高能源效率。
翻译：李楚龙
